Pourquoi trouve t-on des légendes françaises sur les timbres de Perse ?

Au XIXe siècle et au début du XXe siècle, la Perse (aujourd'hui l'Iran) était gouvernée par la dynastie des Qajars. Durant cette période, l'Iran cherchait à moderniser et à s'ouvrir davantage aux échanges commerciaux avec l'Occident. Pour faciliter les relations commerciales, diplomatiques et postales avec les pays européens, l'utilisation du français était courante dans les cercles élites et administratifs de l'époque.

En effet, le français était considéré comme la langue de la diplomatie et du commerce international à cette époque. De nombreux pays utilisaient le français pour leurs communications officielles et leurs documents administratifs. Il était donc naturel que les timbres-poste émis par la Perse arborent des inscriptions en français pour faciliter les échanges postaux internationaux.

De plus, la présence de conseillers et de techniciens français en Perse à cette époque a également contribué à l'influence de la langue française dans divers domaines, y compris celui de la philatélie.

Il convient également de mentionner que la numérotation des timbres-poste persans a été introduite par un philatéliste français, Henry D. Persante, dans les années 1920. Cette numérotation, connue sous le nom de "Yvert et Tellier", est encore largement utilisée aujourd'hui pour cataloguer les timbres de Perse et d'autres pays.

Il est important de souligner que bien que le français ait été utilisé sur les timbres persans, il ne s'agissait pas de la seule langue présente. Les inscriptions sur les timbres étaient souvent bilingues, en persan et en français, reflétant ainsi l'identité culturelle et linguistique de la Perse.

Aujourd'hui, la plupart des timbres iraniens portent des inscriptions en persan, mais l'influence de la période où le français était utilisé reste présente dans l'histoire philatélique de l'Iran.